SCANS: Belinda nas revistas People En Español e Quién!

Publicado em 01/09/12 • Por Rayane • Categorias: Galeria, Scans •

Belinda saiu na edição de setembro da revista People En Español, onde eles colocaram uma foto exclusiva dos bastidores da sessão de fotos de “Catarsis” e a Belinda falou um pouco com eles sobre o novo single e o CD. Confira a tradução abaixo:

Posar como Deus a trouxe ao mundo na ilustração promocional do primeiro single de seu novo disco, Catarsis (Capitol Latin), converteu a Belinda no branco perfeito para as críticas. Porém, mais do que se encher de comentários negativos, a cantora mexicana de 22 anos aceitou as críticas muito bem. “Eu adoro quando as pessoas tem algo para dizer. Seja bom ou ruim, quer dizer que estamos indo por um bom caminho“, diz satisfeita sobre o desenho contoversial que decora a capa do single “En El Amor Hay Que Perdonar”. “A nudez define muito a decisão que eu tomei. Foi como dizer: Eu me liberto!“.

Essa liberdade inclui pôr fim ao controle de seus pais em sua carreira, o rompimento definitivo de uma relação amorosa – ela não revelou o nome de seu ex amor – e uma mudança de look. “É uma renovação espiritual e mental“, afirma Belinda, quem compartilhou com exclusividade para a People En Español essa imagem do backstage da sessão de fotos que realizou em Malibu, CA, para a capa de seu novo CD. “Sou uma pessoa honesta, divertida, que está vivendo um momento de catarse”.